Riviera

Georgina se čerstvě provdává za miliardáře Constantina Cliose, ale ten je za nedlouho poté zabit výbuchem na své jachtě. Ještě do většího šoku ji uvedou informace, že jeho jmění nebylo vyděláno legální cestou. Georgina tak poodkrývá dvojí identitu svého zesnulého muže. Nejenže byl zločincem, ale s velkou pravděpodobností i vrahem. Ale to pro ni ani zdaleka není konec. Aby ochránila svoji a jeho rodinu, musí převzít manželův byznys.

Georgina hat durch ihre Heirat mit einem Millionär und Kunsthändler Zugang zur Welt der Superreichen erlangt. Dort findet sie sich schnell zurecht, bis ihr Mann nach nur einem Ehejahr durch eine Explosion an Bord der Yacht eines russischen Oligarchen und Waffenhändlers ums Leben kommt. Sie glaubt der offiziellen Darstellung nicht, dass es sich um einen schlichten Unfall gehandelt habe und stößt bei ihren Nachforschungen auf dunkle Machenschaften ihres Mannes, an denen sie sich schon bald selbst beteiligen muss, um ihre Familie nicht zu gefährden und ihren Wohlstand zu bewahren.

After the billionaire and art collector Constantine is killed in an explosion in his yacht, his wife Georgina remains shocked and decides to investigate; but she will soon discover the secrets of her husband and realize she is surrounded by violence, lies and murders. She will then be forced to protect her family and herself.

Georgina, une jeune Américaine originaire du Midwest des États-Unis, devient l’épouse du milliardaire et collectionneur d’art, Constantine Clios. Quand son mari est tué dans une explosion à bord d’un yacht appartenant à un riche et puissant trafiquant d’armes russe, Georgina décide de mener elle-même son enquête dans un monde peuplé d’escrocs, de menteurs et autres criminels qu’elle ne tardera pas à découvrir.

ג׳ורג׳ינה היא אוצרת אמנות אמריקנית שנישואיה לאיש עסקים מיליארדר סוחפים אותה לתוך עולם של עושר, אופנה עילית וגם תככים ושקרים – אך מהר מאוד היא מגלה שלא כל הנוצץ זהב. חייה החדשים, שמלאים במסיבות זוהרות, אומנות יקרה מפז ובילויים עם היפים והעשירים בעולם מתנפצים לרסיסים – תרתי משמע – כשבעלה נרצח בפיצוץ מטען חבלה על יאכטה בריביירה הצרפתית. לאור הנסיבות המסתוריות סביב מותו של בעלה, האלמנה הצעירה מוצאת את עצמה במסע מסוכן לגילוי האמת על הבעל המנוח ועל העולם שבו הוא חי.

Dopo che il miliardario e collezionista di opere d'arte Constantine viene ucciso in un'esplosione nel suo yacht, sua moglie Georgina rimane sconvolta e decide di indagare. Ma ben presto scoprirà i segreti di suo marito e si accorgerà di essere circondata da violenze, bugie e omicidi. Allora sarà costretta a proteggere la sua famiglia e se stessa.

Georgina verliest haar man Constantine, die miljonair is, als zijn jacht explodeert. Ze is verbaasd dat geweld, leugens en zelf moord deel uitmaakten van zijn leven. Nu moet ze uit haar comfortzone gaan om haar familie en zichzelf te beschermen.

Osadzony na Francuskiej Riwierze międzynarodowy thriller, którego bohaterami są bogacze, prowadzący skomplikowane pod względem moralnym życie. Głowna bohaterka – Georgina (Julia Stiles) – dziewczyna z amerykańskiego Midwestu, świetnie odnalazła się jako żona miliardera Constantine'a Cliosa. Niestety sielanka kończy się po zaledwie roku małżeństwa, kiedy małżonek ginie w tajemniczym wybuchu na jachcie rosyjskiego oligarchy i handlarza bronią. Przekonana, że za tragedią stoi coś więcej, Georgina rozpoczyna własne śledztwo, w trakcie którego wychodzą na jaw mroczne sekrety jej męża, ona sama zaś znajduje się w świecie kłamstw i przestępczości....

Depois de perder o marido bilionário, morto em uma explosão em um iate, Georgina vive um choque de realidade ao descobrir que a fortuna e estilo de vida que ele mantinha é alimentado por uma teia de violência, mentiras e assassinatos. Ela logo terá de sair da zona de conforto para proteger sua família... e ela mesma.

После того, как новобрачный Джорджины, миллиардер Константин, был убит посредством взрыва на яхте, она с ужасом понимает, что высокое положение в обществе и образ жизни, который он вел, в реальности окружены насилием, ложью и убийствами. Теперь она вынуждена выйти из зоны своего комфорта, чтобы попытаться защитить не только свою семью, но и собственную жизнь тоже…

Georgina, una joven apasionada del arte que disfruta de una vida de lujo tras haberse casado un año atrás con el multimillonario Constantine Clios. Pero su mundo se viene abajo cuando Constantine muere en extrañas circunstancias al explotar un yate en el que se supone que no estaba.

Georgina är nygift med miljonären Constantine när han plötsligt går bort på en exploderande yacht. Efter hans död tvingas hon hantera chocken av att få reda på att rikedomen och livsstilen som han omgavs av kantades av våld, lögner, hemligheter och mord.

亿万富豪Constantine Clios的新婚妻子Georgiana，过去曾研习美术。他们结婚刚满一年，Cilos便在法国南部的游艇爆炸案中丧生。那艘游艇属于一名俄罗斯政治寡头兼军火商人，因此Georgina坚信这起悲剧肯定不简单。在寻找真相的过程中，Georgiana发现丈夫的奢华生活可能完全建立在犯罪活动的基础上……欺骗，两面派，甚至谋杀。为了团结Clios家族，保住令人羡慕的豪宅，Georgiana不得不自甘堕落，在犯罪生活中沉沦。 　　在Constantine前任妻子的帮助和「教育」下，Georgiana学会了撒谎、口是心非、盗窃甚至更令人惊讶的犯罪行为。她必须尽快掌握犯罪的要领，否则这个家庭将被敌人彻底撕碎。她将自己染满鲜血的双手隐藏在漂亮的香奈儿手套中，她是这个黑色帝国中的「优等生」，她的生存能力远远超过别人。该剧的主题在于：Georgiana是一个好人，一个反英雄，但她最终被包围自己的腐败世界和危险现实吞噬。

講述女子Georgina嫁給百萬富翁，一年後丈夫死於一場遊艇爆炸意外，留下她獨自在謊言、暴力、謀殺充斥的犯罪世界裡。

Nimensä mukaisesti Etelä-Ranskan glamouriin sijoittuva Riviera kertoo nuoresta taidekuraattori Georginasta, jonka rikas aviomies menehtyy huvijahdin räjähdyksessä. Pian käy ilmi, että kuolema ei ollut onnettomuus ja että Georginan mielikuva miehensä elämästä oli todellisuutta viattomampi. Georginan jetset-elämä murenee silmissä, ja erikoisten salaisuuksien sekä rikosten vyyhtiin kietoutuu myös miehen ensimmäinen vaimo aikuisine lapsineen.

Após perder o marido bilionário na explosão de um iate, a curadora de arte Georgina se vê inserida em uma perigosa teia de mentiras por trás dos luxos da família.