Emi hires R.J. to re-investigate the murder of a police officer in hopes of exonerating a possibly wrongly convicted man who took the fall. The sensitive investigation puts him at odds with Mel.
Emi contrata a R.J. para que vuelva a investigar el asesinato de un agente de policía con la esperanza de exonerar a un hombre que, posiblemente, fue condenado injustamente y que cargó con la culpa. Esta delicada investigación lo enfrenta a Mel.
Emi beauftragt R.J., den Mord an einem Polizisten erneut zu untersuchen, in der Hoffnung, einen möglicherweise zu Unrecht verurteilten Mann zu entlasten, der die Schuld auf sich genommen hat. Die heikle Ermittlung bringt ihn in Konflikt mit Mel.
