Janine shakes things up with the band and crew; Wes treats Winston to a guitar lesson from a rock legend.
ביל ושלי מחליטים לא לחזור זה אל זה לאחר הלילה שבילו יחד. קלי אן משלמת מחיר כבד על ששכחה את כרטיס המעבר שלה. וינסטון סטייטון רוצה ללמוד לנגן בגיטרה.
Janine accetta l'invito di Reg per il secondo spettacolo a Denver con conseguenze inaspettate. Nel frattempo, Shelli e Bill affrontano le ripercussioni del primo spettacolo. Wes e Winston hanno una lezione di chitarra con una leggenda del rock.
