An einem heißen Sommertag fahren die Wagen mit Chris an den Strand. Chris freut sich schon auf die Entspannung, aber daraus wird nichts. Ständig wird er von den Autos gebeten, ihnen zu helfen. Unterdessen versucht Flitz, bei den Autos verschiedene Einzelteile zu mopsen, um sie an sein neues Motorrad zu montieren. Als Flitz auch noch das gesamte Wasser wegtrinkt, das Chris mit an den Strand gebracht hat, ist die Geduld von Chris zu Ende. Nun muss Flitz Chris und Roary in der Nacht in seiner kühlen Baumhöhle übernachten lassen.
When Farmer Green holds a car boot sale, Big Chris sees a chance to get rid of some unwanted items. Narrated by Stirling Moss, with the voice of Peter Kay.
