Rorri er rigtig legesyg, men ingen gider at lege med ham. Derfor beslutter han sig for at tage til stranden alene. Rorri har det også super sjovt, lige indtil han sidder fast i sandet. Det bliver også snart mørkt og ingen ved hvor han er.
Weil niemand mit Roary spielen will, ist er sauer und fährt ganz allein zum Strand. Als der Chef auftaucht und ganz schnell ein Rennen starten will, bemerkt Chris, dass Roary weg ist. Alle machen sich auf die Suche nach ihm und finden ihn schließlich am Strand. Chris ermahnt ihn, beim nächsten Mal Bescheid zu sagen, wohin er fahren will.
The racing car goes off for the day without telling anyone where he's heading, causing Big Chris to panic.
Roary s'absente pour la journée mais ne prévient personne de son départ. Grand Chris est inquiet.
Гоночный автомобиль уходит, не говоря никому, куда он направляется, заставляя Большого Криса запаниковать.
Rorri vill leka men ingen annan har tid. Han bestämmer sig för att åka till stranden själv. Där har han det jättebra ända tills han kör fast på stranden. Det blir snart mörkt och ingen vet var han är...
