When Robby and Hatchi reach Haccone, they are unable to pass the checkpoint because they lack travel permits. While contemplate their next move, they visit the planet below and enjoy the hot springs, where they learn of a possible solution.
『オダワーラ』を飛び立った宇宙船『ナガヤボイジャー』。イセカンダル詣でにいく為には、ギャラクシー街道第一関所がある『ハッコーネ』を通過せねばならない。温泉露天風呂を楽しみにハッコーネに着陸するのだが、通行手形を持っていないと関所を通過できないことが発覚！通行手形を持っていないロビーとハッチは、『ハッコーネのドン』と呼ばれる男に通行手形の発行をお願いしにいくことに。果たしてそのドンの正体とは……！？
Космический корабль 'Нагая Бойджер' взлетел с 'Одава-ры'. Чтобы отправиться в Исекандал, необходимо пройти через первый контрольный пункт Галактической дороги, расположенный в 'Хакконе'. Они приземляются в Хакконе в ожидании наслаждения горячими источниками, но вскоре выясняется, что без пропуска пройти через контрольный пункт невозможно! Лобби и Хатчи, не имея пропуска, решают обратиться к мужчине, известному как 'Дон Хакконы', с просьбой о его выдаче. Кто же на самом деле этот Дон...?!
