Low on fuel, Robby and Hatchi find themselves on Mulberry 8, a world where mechanical people are in charge and living beings are slaves. The two must learn to navigate the feudalistic society and adapt to anti-human discrimination.
ロビー達は次なる宿場星『マルベリー７』へ。しかしイックの策略で機械人間の星『マルベリー８』へ。『メカにあらずんば人にあらず』とスローガンを掲げ、生身の生命体は奴隷扱い。人間達は浜辺でハマグリを採って、観光客に売っている。ロボットである故、すっかり高待遇に迎えられるイックに対し、人間であるロビーとハッチも最初はひどい扱いを受けるのだが……。
Робби и его друзья направляются к следующей остановке — планете Марбери 7. Однако из-за хитрости Икка они оказываются на планете механических людей — Марбери 8. С лозунгом "Не будешь механикой — будешь рабом" живые существа здесь подвергаются унижению. Люди собирают моллюсков на пляже и продают их туристам. В то время как Икк, будучи роботом, встречается с высоким статусом, Робби и Хатч вначале испытывают ужасное обращение...
