Quand Katel découvre en forêt une statue de cerf non loin d'un piège, son sang ne fait qu’un tour.
Prinz John will eine Jagdwette gegen Lord Gudfred gewinnen. Zu diesem Zweck lässt er heimlich lebensechte Hirschstatuen im Wald als Lockvögel neben Fallen aufstellen. Robin und Katell versuchen herauszufinden, wer dahintersteckt. Dabei gerät Katell in Prinz Johns Hände. Sie sitzt als Eichhörnchen verwandelt in einem Käfig. Robin muss erst seine Freundin befreien, bevor sie gemeinsam Prinz Johns Plan vereiteln können.
