Lord Gudfred, der Aufbrausende, schenkt König Richard zur Wiedergutmachung für einen Streit einen sprechenden Papagei. Prinz John lässt heimlich den Vogel stehlen. Richard ist verzweifelt. Er hatte den Lord aus Dank zu einem Essen eingeladen und fürchtet dessen Zorn, wenn der Vogel verschwunden ist. Robin und seine Freunde machen sich auf die Suche und finden den Papagei. Doch das Plappermaul entkommt und schnappt einen Zauberspruch auf.
Gudfred, riche seigneur d'un comté voisin, offre au Roi Richard un magnifique perroquet des îles. Le Prince Jean, voyant là l'occasion de mettre son frère en mauvaise posture, ordonne à Ralf et Rolf de dérober l'oiseau. Quand le roi découvre sa disparition, c'est la panique : il avait promis de le présenter à la cour lors du banquet du soir-même ! Or Gudfred est très susceptible, et pourrait bien mettre un terme à son alliance avec Richard. Robin et ses amis partent à la recherche de l'oiseau, mais leur parcours sera semé d'embûches…
Robin deve recuperare un pappagallo rapito da Giovanni che ripete una frase che riguarda i poteri segreti di Marian.
