Troubadour George ist ein miserabler Sänger, deshalb singt sein Vater für ihn heimlich. Prinz John entdeckt das. Wegen Georges Ähnlichkeit mit Richard zwingt er ihn, sein Double zu werden. Der neue Richard soll sich so schrecklich benehmen, dass die Bürger Prinz John als neuen König wählen. Der wirkliche König Richard ist auf dem Land bei einem Angelausflug. Als Robin herausfindet, was los ist, ist es schon fast zu spät.
Au cours d’une promenade dans la contrée, le Prince Jean croise le sosie de son frère Richard, absent du Royaume pour quelques temps. Voyant là une chance de nuire à son frère, le Prince Jean force le villageois à se faire passer pour le roi et à se comporter en tyran avec le peuple. L’impopularité du faux Roi Richard permet au Prince Jean de gagner la confiance du peuple. Robin ne tarde pas à comprendre la supercherie, mais rallier les villageois à sa cause s’avère plus compliqué que prévu...
Il principe Giovanni costringe un sosia di Re Riccardo a prenderne il posto assumendo un comportamento tirannico per screditarlo.
