Une mystérieuse voleuse cherche à s’emparer du trésor du royaume. Robin découvre que sous ce masque se cache Dame Rohésia que les brigands obligent à voler sous peine de révéler au Roi Richard son lourd secret. En effet, dans le passé, elle était une justicière recherchée par le shérif connue sous le nom de Diva Rossignol. Robin va l’aider à se libérer de ce chantage en s’aidant de Scarlett qui endosse les habits de la célèbre justicière pour détourner les soupçons !