Suite à un nouveau sort raté de Marianne, Robin n'y voit plus clair. Les trois brigands se réjouissent de cette nouvelle et en profitent pour faire une razzia dans tout le comté. Robin devra solliciter ses autres sens pour reprendre le dessus.
Die Räuber überfallen mal wieder das Dorf. Robin will sie aufhalten und wird dabei von einem Zauber Marians getroffen, der ihn vorübergehend erblinden lässt. Das freut die Räuber ungemein. Sie beschließen, die ganze Grafschaft auszurauben. Robin übt unterdessen mit verbundenen Augen zu schießen, indem er sich auf seine anderen Sinne konzentriert. Prinz John ergreift die Gelegenheit und befiehlt dem Sheriff, den blinden Robin sofort zu verhaften.
(Quelle: KiKA/ZDF)
