Un nouvel enfant arrive à Nottingham et devient copain avec Ralf et Rolf, qui abusent de sa gentillesse et de ses compétences avec une fronde pour le manipuler et lui faire commettre des actes répressibles. Robin va devoir lui ouvrir les yeux et lui trouver de meilleurs amis...
Ein Vater kommt mit seinem Sohn nach Nottingham. Der Junge möchte sich gern neue Freunde suchen und gerät dabei ausgerechnet an Ralf und Rolf. Die Brüder stiften ihn zu üblen Gaunereien an. Sie müssen nämlich im Stall schlafen, wenn es ihnen nicht gelingt, Wertgegenstände für Prinz John zu ergattern. Darum belügen sie den Jungen und sorgen so dafür, dass er ihnen hilft. Robin und seine Freunde beobachten alles und versuchen das Schlimmste zu verhindern.
(Quelle: KiKA/ZDF)
