König Richard ist zu einer diplomatischen Mission unterwegs und Marian begleitet ihn. Da kommt Prinz John auf die glorreiche Idee, Scarlett zu seiner persönlichen Dienerin zu machen. Er schikaniert die arme Scarlett solange, bis sie richtig sauer ist und sich bei Robin beschwert. Der will Prinz John eine Lektion erteilen, aber Scarlett ist so wütend, dass sie versucht Prinz John einen Kürbis auf den Kopf fallen zu lassen. Robin beruhigt sie.
(Quelle: KiKA/ZDF)
Scarlett veut prendre sa revanche sur le Prince Jean, qui est infernal avec elle quand Marianne est en déplacement avec le Roi Richard. Après tout, ce n'est qu'une " simple servante " et lui, un Prince ! Robin, trouvant cela trop risqué (elle et sa mère Mathilde ont beaucoup à perdre si elle est découverte), préfère s'en charger à sa place. Mais Scarlett n'en démord pas et se lance quand...
