Le jour de la Fête des Pères, Dax réunit un bébé éléphant et son papa pendant qu'il attend son propre père.
Am Vatertag vereint Dax ein verlorenes Elefantenbaby wieder mit seinem Vater, während er darauf wartet, Zeit mit seinem eigenen Vater zu verbringen.