ラオワンチームとの大会出場を懸けた試合まであと2カ月を切り、夜遅くまでテイの考えたヒーローロボの開発に没頭するタンタンたち。ついには幽霊部員のカトリーナまで招集される。全員がそろったとき、突如テイが最新型のモーターの使用を提案する！ しかしそれは今までの時間や努力をすべて無駄にすることになるため、普段は感情を表に出さないモウがテイと衝突してしまうのだった。このままチームは空中分解してしまうのか!?
До участия в турнире с командой Лаован осталось всего 2 месяца, и Тантан с друзьями погружаются в разработку героя-робота, придуманного Тэем, до поздней ночи. В конце концов, даже призрак команды, Катрина, вызывается на помощь. Когда все собираются вместе, Тэй неожиданно предлагает использовать новейший мотор! Однако это может сделать все их время и усилия напрасными, и обычно сдержанный Моу сталкивается с Тэем. Удастся ли команде избежать распада?
