Das Institut wird geschlossen, und Taylor und Lila verlassen Rock Island! Auf einem letzten Abenteuer, um in die South Section einzubrechen, werden sie von Raquel entdeckt. Erstaunt erfahren sie, dass sie ihnen helfen will, Onkel Charlie zu finden!
L'Institut ferme, et Taylor et Lila doivent quitter Rock Island. Alors qu'elles pénètrent dans la section sud, Raquel les y surprend et, à leur grand étonnement, cette dernière souhaite les aider.
