Das explosive Wachstum der Mineralwasserindustrie hat die Unternehmen dazu veranlasst, in die öffentliche Wasserversorgung einzudringen, und die gefährdeten Bürger durstig gemacht.
The explosive growth of the bottled water industry has driven corporations to dip into public water supplies and left vulnerable citizens thirsty.
La croissance vertigineuse de l'industrie de l'eau en bouteille a conduit les multinationales à puiser dans les réserves d'eau publiques, assoiffant les plus vulnérables.
La crescita esposiva dell'industria dell'acqua in bottiglia ha portato le grandi aziende ad attingere da fonti pubbliche, lasciando assetati i cittadini più vulnerabili.
Gwałtowny rozwój branży wody butelkowanej zmusił korporacje do osuszenia publicznych zasobów wodnych, których nie wystarcza już dla najbiedniejszych mieszkańców Ziemi.
O crescimento explosivo da indústria de água mineral gera uma crise no fornecimento público de água e deixa os menos favorecidos com sede.
