Lieutenant Razak muss sich wegen wiederholter Befehlsmissachtung vor dem Kriegsgericht verantworten. Die Anklage vertritt ausgerechnet sein Intimfeind Lieutenant Walker.
The Roughnecks are about to be dropped on Klendathu into a hot LZ. Lt Razak tells Carmen to clear the LZ as he thinks it's too dangerous for the squad to land. Carman tells him INTEL in the form of Lt Walker ordered no weapons to be used, stealth drop only. Lt Razak overrides her and the LZ is cleared by bombs. As soon as Lt Walker finds out he tells Lt Razak that 6 squads were in that area under General Redwing but they'd lost radio contact. Lt Razak asks why he wasn't told and Walker tells him it was a covert op. on a need to know basis - and Razak didn't need to know. Back at the base Lt Razak faces a court of inquiry with Walker as prosecutor. Lt Walker charges Razak with endangering the squad and wrecking S.I.C.O.N. equipment needlessly, using troopers evidence and flash backs as proof. As the hearing goes on a swarm of bugs attacks the base prompting Lt Walker to exclaim there was a traitor in their midst feeding information to the Bugs and he points at LT Razak
Los Roughnecks están a punto de ser arrojados sobre Klendathu en un LZ caliente. El teniente Razak le dice a Carmen que limpie el LZ ya que piensa que es demasiado peligroso para el escuadrón aterrizar. Carman le dice que INTEL en la forma de Lt Walker ordenó que no se usaran armas, solo sigilo. El teniente Razak la anula y la LZ es despejada por las bombas. Tan pronto como el teniente Walker se entera, le dice al teniente Razak que 6 escuadrones estaban en esa área bajo el general Redwing, pero habían perdido el contacto por radio. El teniente Razak pregunta por qué no le dijeron y Walker le dice que fue una operación encubierta. sobre la base de la necesidad de saber, y Razak no necesitaba saberlo. De vuelta en la base, el teniente Razak se enfrenta a un tribunal de investigación con Walker como fiscal. A medida que la audiencia continúa, un enjambre de Bichos ataca la base y el teniente Walker exclama que había un traidor entre ellos informando a los insectos y señala a LT Razak
