Mae Ioan yn parhau i'w weld hi'n anodd i gyd-fyw efo Elen, yn enwedig wrth i'w dad geisio adfer cysylltiadau teuluol.