Mae chwyldro emosiynol Dylan yn parhau wrth iddo geisio penderfynu beth fydd natur ei berthynas ag eraill a'i ddyfodol.