Siom caiff Barry yn y garej wrth iddo ddarganfod bod rhywun arall wedi prynu'r lle, gan achosi newidiadau mawr i'i fusnes.