Mae pethau'n dal yn sur rhwng Erin a Rhys ers y ddamwain ac mae Erin ar dân i wneud pethau'n iawn ar ei liwt ei hun.