Back from the n-field, Jun finds the completed Shinku inside her box and uses her key to wind her and fully awaken her at his reality. Shinku then explains to him that Kirakishou had captured her and almost all her sisters and with her body trapped in her n-field, she needed his help to transfer her Rosa Mystica into a temporary body and escape. She also reveals that by choosing to "not wind" upon receiving Laplace's invitation, Jun had erased the existence of all Rozen Maidens at his dimension. In the next day, Jun leaves for college and work with Shinku hidden at his backpack and after accompaning him for the whole day, she returns home, wondering about what she must do to stop Kirakishou as her temporary body can only last for more seven days.
夢の中で《ｎのフィールド》に導かれたジュンは、真紅とつかの間の邂逅を果たす。目覚めたジュンを待っていたのは、眠る前とは明らかに変化している真紅のボディだった。そして真紅の人工精霊・ホーリエの導きのもと、真紅を目覚めさせることに成功する。目覚めた真紅は、《まいた世界》に戻る手段がないと悟ると、ジュンを仮しもべにすることを高らかに宣言する。真紅の有無を言わさぬ態度に辟易しながらも、ジュンは彼女との共同生活をスタートさせる。
