To celebrate the festive season, Rubble and his crew build everything they need to put on a Christmas show on ice.
Rubble und Crew freuen sich auf die Baubucht-Weihnachts-Show, aber das Wetter macht ihnen einen Strich durch die Rechnung. Mix hat eine bautastische Lösung: eine Eislaufbahn. Wheeler und Trüffel müssen sich etwas Neues einfallen lassen, um aufzutreten. Am Ende wird die Show ein voller Erfolg, und die ganze Bau-Familie macht bei der Vorführung mit. Die erste Baubucht-Weihnachts-Show auf dem Bauernhof ist ein unvergessliches Erlebnis.
Joyeux Noël de la part des bricoleurs et de Truffette, la star du premier spectacle sur glace de Bricoville !
El equipo Rubble y Trufas os desean una feliz Navidad sobre hielo.
Vimma ja Nöffe valmistautuvat Raksalaakson ensimmäiseen jouluesitykseen Viljelmiinan maatilalla. Ilman kylmeneminen saa suunnitelmat muuttumaan, kun mutalammikosta tuleekin möykkyinen jääkenttä.
