Rubble and crew are building their biggest construction project ever, a skyscraper; and a job that huge calls for brand-new, mega-sized construction vehicles; but when Speed Meister sees the pups' big trucks, he calls in help from his big brother.
Les bricoleurs s'attaquent à leur premier gratte-ciel ! Ce chantier colossal nécessite des véhicules plus gros et puissants. Intimidé par ces engins impressionnants, Maître Rapido demande l'aide de son grand frère pour mener à bien cette mission ambitieuse.
Rubble & Crew bauen ihr bisher größtes Bauprojekt … einen Wolkenkratzer! Und für ein so großes Projekt braucht man brandneue, große Baumaschinen! Aber als Schnell-Meister die großen Lastwagen der Hunde sieht, ruft er seinen großen Bruder zu Hilfe.
