It's Friend Appreciation Day! But when Speed Meister's gift for Mr. McTurtle goes awry, he has to call Rubble & Crew for help.
Es ist Tag der Freundschaft! Schnell-Meisters Geschenk für Pieti Panzer kommt nicht gut an, und Rubble & Crew müssen ihm helfen.
Ruben et ses amis ont une mission spéciale : préparer un cadeau pour M. McTortue. Maître Rapido fait appel à leurs talents de bricoleurs. Ensemble, ils devront faire preuve de créativité et de travail d'équipe pour réaliser une surprise qui plaira à leur ami tortue.
