Petit matin chaotique du LOUBAR, Ruby, encore en costume, tente de masquer sa nuit dévastée tandis que les ennuis s’abattent : les flics débarquent pour un contrôle musclé. Quand le commissaire humilie Lou en le genrant volontairement mal et en lui faisant écoper d’une amende impossible à payer, Ruby explose et balance un plaidoyer féroce qui retourne la scène. Les policiers tentent de l’embarquer, mais elle s’échappe avec panache, sous l’œil d’une habituée qui filme tout… avant que la vidéo ne s’enflamme sur les réseaux.