Ruby recroise Bâton, qui la retrouve… en géolocalisant ses AirPods ! Entre excuses grandiloquentes, cadeaux hors de prix et déclaration d’amour en uniforme civil, Bâton sort le grand jeu pour la reconquérir. Mais quand elle l’invite à l’inauguration de “l’impasse du Bâton” le jour même de la soirée du bar, Ruby doit choisir entre amour, flic et solidarité.