Hugo et Jacinthe préparent leur voyage dans le bas du fleuve, mais Vieux Jazz appelle le jeune animateur à sa rescousse. Louise découvre une lettre de Micheline adressée à Vieux Jazz. Elle cherche à en savoir plus mais Vieux Jazz s'esquive. Quant à Sophie. elle s'est passablement adouci avec sa deuxième grossesse. Même ses rapports avec sa mère sont plus harmonieux. Encore faut-il dire que Mireille est nettement mieux dans sa peau.