득구와 단둘이 대면한 기범!
카메라가 세워진 스튜디오로 기범을 불러내는 득구.
득구가 노리는 것은 자신이라는 생각에 홀로 스튜디오로 향한 기범은 자신은 물론 루갈 팀과 경찰 조직까지 위협하려는 득구의 계획을 알게 된다.
한편 기범이 없는 루갈 팀이 아르고스의 본거지를 습격하는 사이 아르고스는 시한폭탄을 설치한 버스에 무고한 시민들을 태우는데..
With a bus full of civilian hostages on the line, Gi-beom knows he must face Deuk-gu alone. Bong Man-cheol grapples with an ultimatum.
滿載的公車遭到挾持，乘客命在旦夕，基範深知他必須獨自面對得九。奉萬哲權衡最後通牒。
Alors que des civils sont pris en otage dans un bus, Gi-beom sait qu'il doit affronter Deuk-gu seul. Bong Man-cheol fait face à un ultimatum.
Con un autobús lleno de rehenes civiles en juego, Gi‑beom sabe que debe enfrentar a Deuk‑gu solo. Bong Man‑cheol se esfuerza por resolver un ultimátum.
Con un autobus pieno di ostaggi civili, Gi-beom sa che deve affrontare Deuk-gu da solo. Bong Man-cheol è alle prese con un ultimatum.
