Jean-Roger veut acheter une voiture et se rend chez un concessionnaire avec grand-père Lou. Les bébés cherchent les "requins" qui sont après Jean-Roger. / Charles remarque que La Binocle est gaucher, et panique. Il faut arrêter ça à tout prix.