La Binocle et Kimi vont à la garderie où, selon Couette-Couette, il y a des enfants effrayants. / La Binocle, Kimi et Casse-Bonbon sont intrigués par des marques sur l'escalier. / Les McNulty affrontent les Razmoket à la laverie sur fond musical.
Teil 1: Chazz und Kira schicken ihre Kinder in die Kindertagesstätte von Dr. Lipschitz, damit sie andere Kinder kennen lernen und somit ihren geistigen Horizont erweitern. Doch Angelika warnt Chuckie und Kimi. In ihren Augen handelt es sich dabei nicht um eine Tagesstätte, sondern um eine Klagestätte, bestehend aus ganz vielen kleinen ängstlichen Kindern…
Teil 2: Tommy findet auf der Treppe etwas sehr Merkwürdiges – was mag da wohl dahinter stecken?
Teil 3: Die McNuttys machen den Rugrats den Platz im Waschsalon streitig - in einem Musical.
