Die junge Liebe zwischen Takayuki und Haruka findet ein jähes Ende. Als Takayuki zu spät zu einer Verabredung mit Haruka kommt, kommt ihm ein Notarztwagen mit Alarmsirene entgegen…
Life could not be better for Haruka and Takayuki. But unexpected feelings of jealousy drive Mitsuki to meddle. Running late for his date with Haruka, Takayuki bumps into Mitsuki once again.
孝之與遙一起坐電車出遊，但孝之小睡過頭而偏離了目的地，不過二人開始開興地野餐。晚上，孝之還被遙的妹妹涼宮茜強行拉回家見到“岳父岳母”。次晚，遙和孝之約好了夏日祭典，但孝之在跟水月談心事，延誤了約會時間。慎二帶著遙到小山丘找到了他們。水月表示歉意，遙表示水月是自己最好的朋友，完全沒生氣。然後，四人在此合照留念。與遙交往後，平時昏昏沉沉的孝之也樹立了目標——與遙共同考上白陵大學。孝之帶著遙一直想要的畫本《瑪雅沃爾的禮物》，匆匆地跑去遙正等待著的柊町車站。途中孝之遇見水月，她以生日為藉口迫使孝之買一隻戒指作為禮物。完全遲到的孝之趕到約會地點時，看到一個封鎖的事故現場，以及一個染血的蝴蝶結……
