Hélène et Jacques pendent leur crémaillère. François trouve les amis d'Esther épuisants. Pierre-Paul perd le contrôle du petit jeu auquel il s'adonne avec Sandra. Benoît essaie d'inculquer un peu de discipline à son fils.
