Hélène apprend que Jacques a saboté ses chances de faire une expérience formidable. Esther doit choisir entre Benoît et François. Clara et Simon se marient. Michèle prend le blâme pour une erreur d'Hélène et Esther.
