繭になったシブラーだが、丹波博士が開発したバーストブラスターを使えば倒すことができるチャンスだ。だが、バーストブラスターを起動させるにはエターナルメタルのエネルギーが必要だ。エターナルメタルは保管庫に格納されている。
そんな時、月村サトシによりミッションが発動された！
「保管庫にあるエターナルメタルを攻撃用特殊車両に届け、バーストブラスターでシブラーをたおせ！」
颯矢を始め、ミッションに動き出す逃走者がいるなか、月村サトシは逃走者たちを惑わす条件を出す。
それはエターナルメタルが賞金に換金できるというものだ。シブヤの街中に出現した自首ボックスが逃走者たちを迷わせる。
颯矢は無事にミッションをクリアし、シブラーを倒すことができるのか！？
Shibra, la monstrueuse créature, a tissé sa toile sur l’ensemble de la ville, empêchant dès lors tout repli alors que les Chasseurs se rapprochent dangereusement. La seule chance de la vaincre résiderait dans une arme fabriquée par le professeur Tanba. Encore faut-il mettre la main sur le composant pour parvenir à l’activer…
Шибура превратился в кокон, но есть шанс его победить, используя разработанный доктором Танбой Бёрст Бластера. Однако для активации Бёрст Бластера нужна энергия Этернал Металла, который хранится в хранилище. В это время миссия была активирована Цукимурой Сатоши! 'Доставь Этернал Металл из хранилища к специальному боевому транспорту и побеждай Шибуру с помощью Бёрст Бластера!' Среди беглецов, которые начинают действовать, есть и Сая. Цукимура Сатоши ставит условие, чтобы запутать беглецов: Этернал Металл можно обменять на призы. Появившаяся в центре города Шибуя коробка для саморазоблачения сбивает беглецов с толку. Сможет ли Сая успешно завершить миссию и победить Шибуру!?
