颯也たちを呼びつけたのは、東の森で暮らす奇人・平賀源内だった。信長に対抗するためには伝説の守り神「侍魔人」を復活させるほかないと言う源内。その復活の秘法の解読法を五郎太たちに伝えようとした源内だが、突如現れた男にさらわれてしまう。
その男は、髑髏衆・歌川国芳。彼は自分の「作品」の中に源内を隠したと告げ、遊ぶかのごとく源内探しを持ちかける。人探しに慣れた借金取り・ジャイロの指示のもと、必死に源内を探す颯也たち。しかし、不気味な「何か」が徘徊する森の中で、逃走者たちが次々と姿を消していって……？
Kuniyoshi Utagawa, peintre des enfers, parvient à attirer nos joueurs dans la forêt. Une ombre d’une nature inconnue les engloutit les uns après les autres. Sawyer et ses amis parviendront-ils à s’enfuir de l’estampe démoniaque de Kuniyoshi ?
Саё и его друзья были вызваны эксцентричным человеком Хирага Гэннай, который живет в восточном лесу. Гэннай утверждает, что для противостояния Нобунаге необходимо воскресить легендарного защитника Самурая-демона. Он пытается передать Горо и остальным секреты ритуала воскрешения, но внезапно его похищает таинственный мужчина. Этот человек — Утагава Куниёси, который заявляет, что спрятал Гэннай в своем произведении и предлагает поиграть в его поиски. Под руководством опытного долгового коллектора Джайро, Саё и его команда отчаянно ищут Гэннай. Однако в зловещем лесу, где бродит нечто странное, беглецы начинают исчезать один за другим…
