Het schooljaar is nu echt afgelopen en de school is geschokt door de recente gebeurtenissen. Iedereen neemt afscheid, maar voor Tim en Erik begint het na de vakantie allemaal weer opnieuw.
The school year has truly ended, and the school is shaken by recent events. Everyone says goodbye, but for Tim and Erik, it all starts again after the holidays.