Die Mädchen fassen sich ein Herz und willigen ein, Louie auf der Suche nach der Eiche zu helfen. Als die Gruppe einen geeigneten Baum finden, werde sie von einer Elfe in eine Falle gelockt.
The girls decide to help Louie, who immediately causes trouble with a magic demon-summoning whistle. While the girls are busy handling demons, Louie goes toe to hoof against a wild boar.
The group finds a suitable trree, but a beautiful elf named Celecia interrupts them. She promises she can find them a better branch in the elves' village. The girls are skeptical, but Louie overrides them and inadvertently leads the group into a trap.
Locked up and facing certain death, Louie proposes a means of escape so stupid, it just might work...
Louie vient de remporter une victoire éclatante… sur un sanglier grâce à son punch légendaire. Cette entrée en matière tonitruante a attiré l'attention des Elfes qui vivent dans la forêt et nos quatre aventuriers se retrouvent bientôt enfermés dans une cellule pour avoir profané une terre sacrée…
Las chicas deciden ayudar a Louie, quien inmediatamente causa problemas con un silbato mágico de invocación de demonios. Mientras las chicas están ocupadas manejando demonios, Louie se enfrenta a un jabalí. El grupo encuentra un trree adecuado, pero un hermoso elfo llamado Celecia los interrumpe. Ella promete que puede encontrarles una mejor sucursal en el pueblo de los elfos. Las chicas son escépticas, pero Louie las anula y, sin darse cuenta, lleva al grupo a una trampa. Encerrada y enfrentando una muerte segura, Louie propone un medio de escape tan estúpido que podría funcionar ...
Девушки решают помочь Луи, который сразу же вызывает неприятности с помощью волшебной свистка для призыва демонов. Пока девушки заняты борьбой с демонами, Луи вступает в схватку с диким кабаном. Группа находит подходящее дерево, но их прерывает прекрасная эльфийка по имени Селесия. Она обещает найти им лучшую ветку в деревне эльфов. Девушки скептически настроены, но Луи игнорирует их и невольно ведет группу в ловушку. Запертые и лицом к лицу с неминуемой смертью, Луи предлагает такой глупый способ побега, что он может сработать...
