Nadia a Alan se snaží zjistit, jak se jejich smrti pojí, Alan si však na svou první smrt nemůže vzpomenout.
Nadia und Alan wollen herausfinden, was sie verbindet. Da sich Alan an seinen ersten Tod nicht erinnern kann, folgt ihm Nadia den ganzen Abend lang.
Nadia and Alan try to figure out how they're connected. Alan can't remember his first death, so Nadia follows him over the course of his night.
Nadia et Alan tentent de comprendre le lien qui les unit. Nadia décide de suivre Alan pendant la nuit pour l'aider à se souvenir de sa première mort.
Nadia e Alan cercano di capire in che modo sono collegati. Alan non riesce a ricordare la prima volta che è morto, così Nadia lo segue per tutta la serata.
그들은 무슨 관계일까. 서로의 연결점을 찾는 나디아와 앨런. 그 시작은 아마도 첫 번째 죽음. 하지만 앨런의 기억이 사라졌다? 그럼, 그날 밤으로 돌아가 보는 수밖에.
Nadia e Alan tentam perceber de que forma é que as suas vidas estão ligadas. Alan não se lembra da primeira vez que morreu e Nadia decide ajudá-lo a reavivar a memória.
Прошлое Нади начинает преследовать её и повторяющийся день Алана делает то же самое.
Nadia y Alan intentan descubrir qué conexión hay entre ellos. Alan no recuerda su primera muerte, así que Nadia decide acompañarlo durante toda la noche.
Nadia i Alan próbują odkryć, co ich łączy. Alan nie pamięta swojej pierwszej śmierci, więc Nadia postanawia go śledzić przez całą noc.
Nadia ve Alan, aralarındaki bağı anlamaya çalışır. Alan ilk ölümünü hatırlamamaktadır. Bu yüzden Nadia, onu gece boyunca takip eder.
Nadia en Alan proberen uit te vinden hoe ze met elkaar zijn verbonden. Alan kan zich de eerste keer dat hij doodging niet herinneren, dus Nadia volgt hem de hele avond.
Nadia e Alan tentam descobrir como suas vidas estão conectadas. Como Alan não se lembra de sua primeira morte, Nadia resolve segui-lo e observar sua noite.
čeština
Deutsch
English
français
italiano
한국어
Português - Portugal
русский язык
español
język polski
Türkçe
Nederlands
Português - Brasil