Mike gives Cassidy the opportunity to take charge on a restoration; Avery finds pieces of a 1942 Harley Davidson buried among Mike's junk and recruits a local motorcycle legend to help him restore it to its former glory; Mike tries to gold snipe.
Avec l'accord de Mike, Cassidy entreprend de restaurer son propre pick-up. Avery et Shafin se rapprochent - et se chamaillent - en travaillant sur une vieille Harley.
Cassidy começa a reformar sua própria picape. Avery e Shafin trabalham juntos em uma antiga Harley-Davidson.
Con l'approvazione di Mike, Cassidy si mette a restaurare il proprio pick-up. Avery e Shafin si avvicinano nel loro modo scherzoso, mentre lavorano su una vecchia Harley.
