Rusty sets out to help when a rare bird builds his nest in a dangerous location.
Kun harvinainen lintu tekee pesän Tuumausvuoren jyrkälle seinämälle, Rustyn täytyy keksiä, miten voisi suojella sen uutta kotia ennen kuin se tippuu alas.
Un oiseau rare a bâti son nid sur une corniche qui menace de s'écrouler.
Um das „Sparkton – Pfadfinder – Baumpflanz – Abzeichen!“ zu erlangen, fahren Rusty und Ruby in den Wald. Ranger Anna erwartet sie schon, als ein seltenes Exemplar eines Buschhähers an ihnen vorbeifliegt. Es stellt sich heraus, dass es sich um ein Weibchen handelt, das ganz in der Nähe ihr Nest mit drei Jungen hat. Leider steht das Nest sehr unsicher auf einem bröckelnden Abhang. Rusty baut den „Düsenbetriebenen-Setzling-Werfer-9000!“, mit dem er die Setzlinge auf den Berg schießt, um den losen Boden zu härten.
