With the Ulanara clan in disgrace after Empress Yixiu falls out of favour, Ruyi (Zhou Xun) learns the politics of the harem and steadily climbs up the ranks to become Empress. Even after surviving through multiple conspiracies and successfully proving her innocence, her relationship with Qianlong (Wallace Huo) had become irreparable. Ruyi eventually becomes disillusioned with her husband and the harsh reality of life in the Palace. Although the love and trust between them gradually disappeared, Ulanara serves as a distinguished empress until her death.
Aliases
La strada per diventare Imperatrice è lastricata di slealtà. Ruyi è una consorte che impara presto a muoversi nella pericolosa politica della Corte Imperiale e viene promossa di rango. Dopo essere diventata Imperatrice, deve ancora sopravvivere ai diversi complotti mossi contro di lei. Anche se riesce a superare tutte le sfide, la sua relazione con l'Imperatore Qianlong si esaurisce. In simili circostanze avverse, riuscirà Ruyi a mantenere la sua posizione di Imperatrice?
"Ruyi's Royal Love in the Palace" è il seguito del drama cinese del 2011 "Legend of Concubine Zhen Huan".
18世纪上半叶，满清王朝迎来了最后一位长寿皇帝的时代。风华正茂的弘历（霍建华 饰）正式登基，定年号为乾隆。与此同时，自幼与弘历青梅竹马相知相亲的侧福晋如懿（周迅 饰）也随驾入宫册封娴妃。遽然身处政治斗争的核心，心心相映的二人逐渐体味到巨大的撕裂感。皇太后（邬君梅 饰）与如懿娘家乌拉那拉有着深仇大恨，自然视娴妃为眼中钉。政治舞台，后宫专政、老臣跋扈从四面八方分割皇权。暗潮涌动的皇宫，皇帝与娴妃相互扶持，共同进退，终于逐一扫除障碍。如懿升为皇后，看似一切美好，但是在坎坷荆棘之路上，成熟老练的帝王已经和人生旧爱貌合神离。靡不有初，鲜克有终……
Aliases
전작에서는 미미한 존재감을 보였던 오라나랍 가문의 청앵이 훗날 건륭제가 되는 홍력에게 측복진으로서 시집을 가게 된 이후, 건륭제가 즉위하여 황제가 된 시점에서 시작된다. 본래 청앵은 오라나랍씨 집안 사람답게 상당히 오만하였으나, 홍력의 측복진이 된 이후에는 당시 황후였던 오라나랍 의수가 경인궁에 연금당하는 금족령이 내려지고 변하게 된다. 한때의 의지처였으나 이제는 짐이 된 자신의 집안으로 인해 청앵이 변하는 과정, 30여년에 걸친 그녀의 궁중 생활과 주변 인물에 대해 그리고 있다. 2015년 원작 소설이 6권으로 완결되었고, 왕준 감독과 황란 제작자에 의해 드라마화되었다. 중국에서 2018년 8월 20일부터 10월 15일까지 총 87부작으로 웹에서 방영하였다.
Le jeune prince Hongli, fils de l'empereur Yong Zheng, doit constituer son harem. Il aimerait faire de Qing Ying, la nièce de l'impératrice Ulanara, sa première épouse. Malheureusement, l'impératrice se retrouve piégée par la concubine Zhen Huan et est destituée de son titre et envoyée au palais froid. Par conséquent, Hongli ne peut faire de Qing Ying son épouse principale mais peut la prendre comme concubine.
