Um ein Konzert der Popgruppe 'N SYNC besuchen zu können, besorgt Sabrina für sich und Valerie im anderen Reich gefälschte Ausweise. Nach dem Konzert besitzt Sabrina plötzlich ihre Zauberkräfte nicht mehr. Auch ihre Tanten verfügen in diesem Moment nicht über ihre übersinnliche Macht. Ausgerechnet jetzt treiben drei Piraten im Hause Spellman ihr Unwesen.
Hilda has forgotten to tell Zelda that their magic is due for a twenty-five-year tune-up, so they must both surrender their powers for a few days, leaving Sabrina "the most powerful woman in the house" temporarily. But her delight in her new status doesn't last after Valerie persuades her to sneak into a new nightclub to hear 'N Sync perform.
Les tantes, privées momentanément de leurs pouvoirs pour cause de révision, libèrent des pirates qu'elles avaient oublié au grenier, tandis que Sabrina essaie d'entrer en boite avec de faux papiers.
Hilda y Zelda se quedan sin magia unos días, debido a que Hilda olvidó decirle a Zelda que deben entregarla para una inspección cada 25 años, dejando a Sabrina temporalmente como la "mujer más poderosa de la casa". En eso, Valerie persuade a Sabrina para que puedan ver a N'Sync actuar en un club nocturno. Al no tener la mayoría de edad, Sabrina decide conseguir identificaciones falsas en el Otro Reino, pero su magia se vuelve falsa, por lo cual le será imposible controlar a unos indisciplinados piratas mientras sus tías van al Otro Reino a recuperar sus poderes.
