New to town Inspector, Fitz joins forces with local detective Arch to solve the murder of a back-to-nature group leader.
L'inspecteur terre-neuvien Fitz est transféré à Saint-Pierre-et-Miquelon ; il doit faire équipe avec la détective des lieux, Geneviève Archambault, pour résoudre le meurtre de la dirigeante d'un groupe de retour à la nature sur une petite île.
Inspecteur Fitz, die net in de stad is aangekomen, werkt samen met de plaatselijke rechercheur Arch om de moord op de leider van een ‘terug naar de natuur’-groep op te lossen.
