The fight between Aldebaran and Kagaho reaches its climax. Bennu recalls old memories with the arrival of the Taurus Saint's disciples, and decides to take on his opponent with full power; on the other hand, Aldebaran decides to unleash his most powerful technique in order to end the battle. During the night, peace is shaken: Alone himself invades the Sanctuary and wreaks destruction, forcing the Gold Saints into submission with his tenebrous cosmo. It's time for Athena to face her legendary enemy — and for Sasha, to face her older brother.
Fin du combat d’Aldébaran et Kagaho, apparition de Sisyphe, chevalier d’or du Sagittaire, et arrivée d’Hadés au sanctuaire.
Aldebaran resiste all'attacco "Corona Blast" di Kagaho, che è talmente potente da provocare un terremoto.
Dohko irrumpe en el combate entre Kagaho y Aldebarán e intenta atacar al espectro. Sin embargo Aldebarán le ordena detenerse ya que el aún no está muerto. Liberándose del "Crucify Ankh", comienza a combatir de nuevo contra Kagaho, quién le lanza 3 "Coronas Blast" sorprendiendo al Santo de Tauro, pero finalmente vence usando su potente "Titan's Nova". Más Tarde al volver al Santuario, da su informe sobre Kagaho al Patriarca y allí se encuentra con Sísifo de Sagitario con quien entabla una conversación amistosa. Sin embargo se ven interrumpidos por Hades que penetra la barrera de Atenea e inmoviliza a todos los Santos del Santuario. Aldebarán y Sísifo no pueden oponersele, sin embargo el Santo Dorado de Sagitario haciendo uso de su gran poder logra dispararle una flecha a Hades, quien la detiene y la lanza contra Sísifo. En ese momento irrumpe Tenma con el rosario de las 108 cuentas, predispuesto para enfrentarse al dios de los muertos.
金牛座黄金圣斗士阿鲁迪巴打败天暴星贝驽鸟辉火，可是冥王哈迪斯入侵了圣域。在哈迪斯施展的连黄金圣斗士也不能动弹的神力之中，射手座希绪弗斯奋力站起，拉起弓箭向哈迪斯射去。但却被哈迪斯反弹回来的黄金箭射中，在最危险的时候天马出现了！
