Grace je nucena lhát pod přísahou. Darius se obrátí na Liama s nebezpečnou misí. Šokující násilný čin uvrhne národ do chaosu.
Grace is asked to lie under oath. Darius tasks Liam with a dangerous mission. A shocking act of violence plunges the nation into chaos.
Bennettin hallituksen vastaiset toimet tulevat kaikille yllätyksenä, ja Grace joutuu tiukan paikan eteen oikeudessa. Liamin uskollisuus on koetuksella, kun Darius antaa hänelle vaarallisen tehtävän. Claire Rayburnin tapauksessa tapahtuu yllättävä käänne.
Grace est priée de respecter le cadre de confidentialité de son travail et, ce faisant, sa loyauté est mise à l'épreuve. Pendant ce temps Darius charge Liam d'une mission périlleuse tandis qu'un acte de violence plonge la nation dans le chaos...
Mentre all'esterno dalla Corte Suprema Bennett rivendica la sua superiorità morale, Grace affronta una crisi di coscienza. L'idea di Liam è oggetto di critiche.
Enquanto Bennett aclama os princípios de moralidade às portas do Supremo Tribunal, Grace enfrenta uma crise de consciência. Já Liam está debaixo de fogo pela sua ideia.
Bennett mantiene sus principios fuera del Tribunal Supremo. Grace sufre una crisis de consciencia. La idea de Liam se critica con dureza.
Darius beauftragt Liam mit einer gefährlichen Mission und ein schockierender Akt von Gewalt srürzt das Land in Chaos.
Grace é obrigada a mentir sob juramento. Darius encarrega Liam de uma missão perigosa. Um ato chocante de violência mergulha a nação no caos.
Terwijl Bennett de morele superioriteit claimt buiten het hooggerechtshof, verkeert Grace in gewetensnood. Liams idee komt onder vuur te liggen.
