Sam, en plein désarroi face aux sentiments amoureux retrouvés de Laurent et Blanche, se laisse aller à une aventure d'un soir. Mais elle n'avait pas prévu que l'heureux élu ne serait autre que le mari de sa collègue de travail. Sam décide de couper court et de se recentrer sur Jade.