Sam et Julia ont prévu de jouer dans leur repaire, mais Tonio veut en découvrir l'emplacement ! Il va falloir ruser. Et si ce nouveau jeu s¿avérait encore plus amusant que celui prévu entre eux au départ ?
Sam und Julia sind auf dem Weg in ihr Geheimversteck, als sie Tonio begegnen. Der hat mitbekommen, dass die beiden einen geheimen Ort haben und will unbedingt dahinter kommen, wo das ist. Sam und Julia aber wollen ihr Geheimnis bewahren und führen Tonio an der Nase herum, indem sie ihm verschiedene falsche Verstecke zeigen. Das Ganze entwickelt sich zu einem fröhlichen Spiel. Am Ende kennt Tonio den Ort zwar nicht, hatte aber einen schönen Tag.
